Ciclo de Charlas: José Saramago, Martes 30 de Julio

En un homenaje al recientemente fallecido, José Saramago, la profesora Giselle Nunes nos brindará una charla participativa en la que recorrerá lo mejor de la Literatura de este gran autor Portugués.


Martes 30 de Julio
19:30 hs.


Auditorio de Casa do Brasil


ENTRADA LIBRE Y GRATUITA (reservas a cultura@casadobrasil.com.ar )

Miriam Alexandre canta Chico Buarque no La Vakita em 31/07

Invitados especiales:

María Paula Godoy – voz

Gabriela Waciarz/Martín Caraci – Voz & Violão

Claudio Oliveira - danza

Passeio no MALBA - sábado 17 de julho de 2010

turma de Proficiência, com a professora Adriana Almeida

City Tour em Português II(Brasil: Questões Contemporâneas e Conversação)

No último sábado, 21/07, entre as 14 e as 18 horas, fizemos uma atividade de encerramento e integração entre os estudantes  dois cursos especiais sob  a responsabilidade do prof. Alex Simões: Conversação e Brasil: Questões Contemporâneas.

O professor, Lucha Hermilla, Cristian Mansilla, na frente da Embaixada

Desta vez, fomos à Embaixada do Brasil,

ver a exposição sobre a obra de Oscar Niemeyer e em seguida fazer um tour pela Avenida Alvear, ouvindo do nosso guia informações preciosas sobre o contexto histórico e as construções do local.

Alendro Kazanietz, o nosso guia

No centro, Deivisson Carvalho, professor de Português para Estrangeiros do PEEPFOL-UNB (Brasília)

                                                                                                      

 Karina Azimonti, vendo fotos da catedral de Brasilia                            

Devisson e Roberta, dois brasilienses, falando sobre a cidade que Niemeyer projetor: o saber local em ação

Hilda Mendoza e Ale: um grande encontro!

Oscar Niemeyer, o arquiteto

Ariel Hepner, o DJ e porteño de ley

Da esquerda para a direita: Deivisson, Roberta, Ariel, Alejandro, Cristian, Alex, Lucha, Hilda, Karina Marcela, Silvina

Caribantu en La Vakita 17/07/10

Mais uma vez se apresenta o grupo Caribantu, tocando samba brasileiro com sotaque argentino e com qualidade. Cristian Mansilla, o rapaz do cavaquinho, é nosso aluno do 4o nível e um dos idealizadores do grupo, com mais de dois anos de atividades, pesquisas, muito ensaio e muitas apresentações.

Desta vez, a banda terá uma tímida (e ao mesmo tempo sem-vergonha) participação de Alex, o blogueiro, professor e... cantor de meia-tigela. Pra sorte dos que puderem ir, ele só cantará duas músicas, mas o Caribantu vai dar um verdadeiro show de samba, com mais de uma hora de apresentação. Não percam!

Brasilleiros e Argentinos na Guerrin

No dia 24/07, noite de São João, os alunos de 3o Nível de Espanhol, do professor Mario Gallicchio, e os alunos de Proficiência, da professora Cibele Barbosa, participaram de uma atividade muito legal, de integração dos grupos, na qual os participantes tiveram a oportunidade de praticar as duas línguas, o espanhol e o português e, principalmente, puderam se conhecer, trocar informações, em um ambiente interativo e fora da sala de aula: a tradicional pizzaria Guerrin. A professora Cibele contou, muito emocionada, que uma aluna deu um depoimento sobre a atividade, dizendo que foi uma daquelas coisas que talvez nunca vão se repetir, de tão boa que foi a atividade. Mario também estava tão empolgado que na mesma noite enviou as fotos que seguem abaixo. Mas esperamos que atividades como esta se repitam, sim. Eu mesmo já propus a Mario fazer algo parecido com a minha turma de Conversação. Vamos ver se rola.

Vejam vocês mesmos a alegria estampada nos rostos dos presentes:

Da turma de Espanhol:  Nívea Damascena, Marc Marinho de Alcântara, Fátima Siqueira de Lima, Paula de Souza Schmitz, Denise Sayuri Sakaragui, Juliana Moreno Forte (que convidou seu marido argentino, Pablo, e seu filho).

Da turma de Português (Proficiência): Laura Pereyra, Viviana Gonzalez, Debora Dulevich, Fede Mariani, Antonella Calandra, Soledad D`Erasmo, Natalia Masetti,Carina Sansaloni, Santiago Palacini.

Mario Gallicchio à esquerda e as turmas

à esquerda, a professora Cibele e alguns alunos

BRASIL!!!

Brasil, Argentina, Casa do Brasil.

Brasil+ Argentina = Casa do Brasil

Concurso LOGO – Casa do Brasil – 20 años

Concurso LOGO – Casa do Brasil – 20 años



CONVOCATORIA

En el marco de los festejos por el cumpleaños Nº 20 de Casa do Brasil, abrimos la convocatoria al concurso del LOGO. El diseño ganador acompañará las diferentes actividades y eventos organizados por la Escuela durante el 2010.

La presentación en público será durante la Fiesta de Casa do Brasil, el sábado 28/08/2010.

BASES Y CONDICIONES


TEMA Y PARTICIPANTES


El objetivo del concurso es el diseño de un logo conmemorativo del vigésimo aniversario de Casa do Brasil. El mismo acompañará al logo institucional durante este año de festejo.

Podrán participar todos los alumnos y/o ex alumnos de Casa do Brasil de residencia en el país durante este ciclo lectivo. La participación deberá ser individual y cada persona podrá presentar 1 (un) diseño inédito.

PRESENTACIÓN Y CONSULTAS

Los concursantes podrán presentar sus trabajos desde el 07/06/2010 hasta el 20/08/2010.

Cada participante deberá presentar el logo diseñado en un sobre cerrado que contenga: el logo en soporte de papel (medidas A4 o A3), la planilla de inscripción (que deberá ser solicitada vía mail al área de Cultura de casa do Brasil) y una copia del logo en CD en formato jpg. No serán aceptados los trabajos que no sean presentados de esta forma.

Las obras no llevarán en su frente inscripción alguna que identifique al concursante, debiendo figurar al dorso del logo (en soporte de papel) el nombre del Concurso, título de la obra y seudónimo del autor.

Los trabajos deberán ser colocados en una urna destinada para tal fin que estará ubicada en el 8º piso de la Escuela.

El medio para evacuar dudas y solicitar la planilla de inscripción y demás datos será a través del mail cultura@casadobrasil.com.ar

PREMIOS

El jurado seleccionará 1 (una) pieza ganadora y 1 (una) mención especial.

El ganador del primer premio recibirá 1 beca completa para realizar un nivel (regular / intensivo) en fecha a confirmar con el ganador.

La mención especial recibirá un DVD o CD a elección de la Librería de Casa do Brasil.

JURADO

Todos los diseños recibidos serán evaluados por un jurado compuesto por:

Prof. Juan Carlos Videla, profesor de Diseño de Nueva Escuela

Lic. Ricardo Manetti, referente del ámbito de la cultura

Lic. Fabricio Müller, Director Ejecutivo Casa do Brasil



El fallo del jurado será inapelable.

La presentación formal del logo ganador será el día 28 de agosto durante la Fiesta de Casa do Brasil en el Bauen Hotel.

CONSIDERACIONES GENERALES



Los trabajos ganadores quedarán bajo custodia de Casa do Brasil y no serán devueltos.

La sola participación en el concurso implica que los autores de las obras premiadas y seleccionadas ceden gratuitamente todos los derechos patrimoniales que les corresponden sobre sus obras.

Los participantes seleccionados autorizan expresamente a Casa do Brasil a la exhibición, difusión, representación y reproducción de las obras, en forma total o parcial, en cualquier soporte, y sin límites temporales, espaciales, de pasadas, o de otra naturaleza y en forma exclusiva. Los autores podrán solicitar autorización a la entidad convocante para difundir su obra en forma pública/privada.

Cualquier situación no determinada en el presente reglamento, será resuelta por las entidades convocantes y su decisión será inapelable.

El hecho de inscribirse y participar de este concurso implica la aceptación total de las cláusulas anteriormente presentadas.

Casa do Brasil agradece expresamente a NUEVA ESCUELA y al

Lic. Ricardo Manetti por la colaboración.

Cultura - Casa do Brasil – Junio 2010

Concurso de Redação – Casa do Brasil – 20 anos

Concurso de Redação – Casa do Brasil – 20 anos




REGULAMENTO

Artigo I - Do objetivo

1. Em comemoração aos 20 anos da Casa do Brasil, a Escola promoverá o Concurso de Redação para alunos dos cursos regulares e especiais. O objetivo do concurso é incentivar os estudantes a escrever sobre a Língua Portuguesa, o Brasil e sua cultura, destacando o papel da Casa do Brasil como centro difusor da língua portuguesa e da cultura brasileira em Buenos Aires.

Podem ser abordados os seguintes tópicos:

a. O processo de aprendizagem de português para um falante de espanhol ou “como deixar de lado o “portunhol”;

b. A importância de aprender português no âmbito do trabalho.

c. O conhecimento da língua e da cultura como um caminho para a integração econômica e cultural Brasil-Argentina, etc.

Artigo II - Das inscrições

2. O concurso de redação será realizado no período compreendido entre 14/06 e 20/08 de

2010.

3. Cada aluno/a poderá participar com apenas um texto.

4. O concurso terá duas categorias de concorrência: nível básico-intermediário (para alunos de 1º a 4º níveis) e nível avançado (para alunos de 5º, 6º e Proficiência, além dos alunos dos cursos especiais).

5. Para participar do concurso, o (a) concorrente deverá ser aluno(a) regularmente matriculado no primeiro semestre de 2010.

6. A redação deverá ser escrita de modo legível, com caneta esferográfica preta ou azul.

7. Cada redação deverá ter não menos de vinte e não mais que quarenta linhas manuscritas.

8. O(a) concorrente deverá entregar sua redação manuscrita ao professor que se encarregará de entregá-la ao comitê avaliador devidamente selecionado ou deverá colocá-la em uma urna destinada para tal fim, que estará localizada no 8º andar da escola, em um envelope, com o título “concurso de redação”. A data limite para o envio das redações é 20/08/2010.

9. As redações serão julgadas por uma comissão composta por três jurados:

• Lic. Luiz Carlos Folster;
• Lic. Adriana Almeida;
• Lic. Giselle Nunes.

10. A decisão da comissão julgadora será considerada irrevogável, não cabendo por parte
do participante qualquer tipo de ação recorrente.

11. A redação será desclassificada caso a comissão perceba que a mesma não foi escrita
pelo aluno.

12. A participação no concurso implica a aceitação das bases.

ARTIGO III – Dos critérios de seleção

O texto produzido será avaliado de acordo com os seguintes critérios:

a) Adequação à proposta.
b) Argumentação.
c) Coerência (clareza, organização das ideias).
d) Gramática.

ARTIGO IV – Da premiação

Categoria 1: Nível Básico-Intermediário

1º lugar: uma bolsa de estudos completa para cursar um nível (regular/intensivo), em data a combinar com o vencedor;
2º lugar: um livro de literatura (ou PLE);

As cinco melhores redações serão publicadas no site da Escola.

Categoria 2: Nível Avançado

1º lugar: uma bolsa de estudos completa para um curso especial de um quadrimestre, em data a combinar com o vencedor;
2º lugar: um livro de literatura (ou PLE);

As cinco melhores redações serão publicadas no site da Escola.

As redações enviadas não serão devolvidas.

O resultado será anunciado no site da escola até o dia 26 de agosto de 2010 e a premiação será feita na Festa da Casa do Brasil (28/08/2010).


Buenos Aires, 7 de junho de 2010

POESÍA BRASILEÑA EN EL CAFÉ: 3 de junio a las 19h30 horas

POESÍA BRASILEÑA EN EL CAFÉ: 3 de junio a las 19h30 horas


A cargo del Profesor Renato Tapado - Café e La Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra, 371, altura Defensa 800) - Entrada libre y gratuita
http://www.renatotapado.com/  /  blog.renatotapado.com

Blogs dos/com estudantes

Tendo em conta que este espaço deve também ser um espaço de valorização dos conteúdos produzidos pelos estudantes, segue um esforço de divulgação e estímulo de iniciativas de nossos estudantes na Casa na dita Blogosfera.

Pra começar, acessem http://casadobrasilargentinacomalex.blogspot.com/ e vejam como as turmas ministradas pelo professor Alex vêm participando de atividades em sala de aula e fora dela. lá serão encontrados links para blog dos estudantes, das turmas, textos do professor e dos alunos, informações relativas a conteúdos dos níveis ministrados e muito mais.

No blog http://turma4to4ta.blogspot.com/Iniciativa de Victor, com colaboração dos alunos do 4o Nível da turma de quinta, estão sendo publicados os resumos dos capítulos. Naturalmente esses resumos não devem subsituir a leitura. Pelo contrário, devem servir de estímulo para que todos leiam, façam seus resumos e confrontem com os resumos publicados no blog. E quem sabe, não podem surgir outras iniciativas das outras turmas ou dos alunos? Lembro que aqueles que desejarem podem se increver como autores neste blog e produzir os seus conteúdos, não necessariamente atrelados às aulas, como é o caso de Hilda Mendoza e Karina Spirillo, que já publicaram seus textos. Graciela, Gabriela e Victor criaram blogs e estão atrelando suas produções a este blog. E assim vamos fazendo o que se chama de blogosfera.

Do blog de Gabriela, do 4o nível, uma resenha, em português, sobre a turnê da banda Hobbymundo http://orquideas-gastronoma-e-mais.blogspot.com/

Do blog de Leadro, do 6o, uma resenha de um livro de Agatha Christie. O autor da resenha fica nos devendo uma ponte com "O Xangô de Baker Street", de Jô Soares, mas a resenha está muito boa. Confiram http://www.viajardesdeelsillon.com.ar/

Do blog de Gra, do 4o Nível, uma resposta de Cristóvão Buarque sobre uma possível internacionalização da Amazônia. Há um equívoco no título em que se mostra uma confusão com o nome de Chico Buarque e não tenho certeza se o texto foi realmente assinado por Cristóvão Buarque, mas os argumentos são muito bons. http://gracielapaiz.blogspot.com/

Do blog de Hilda, 6o nível e Conversação, um texto sobre a manipulação das informações. Sobre os textos de Hilda, Juan, de outra turma do 6o, está devendo comentários às publicações polêmicas das autoras. A web 2.0. os blos, as redes sociais se caracterizam justamente por serem lugares em que todos os que participam são igualmente produtores e receptores de conteúdos, sem hierarquias. Se há um lugar de manipulação de informações, estamos num momento de pulverização das informações, mas ao mesmo tempo num momento raro de autoria. Vale lembrar o velho Chacrinha, famoso apresentador de programas de tv no Brasil, "Quem não se comunica, se trumbica", quem não se inclui na web 2.0 está perdendo o bonde da história http://hilda-hildamendoza.blogspot.com/

Para os interessados em colaborar para o Blog da Casa, basta enviar um email para professoralexsimoes@gmail.com e teremos o maior prazer de divulgar iniciativas, atividades interessantes, sobretudo na web.

Caribantu en La Vakita 22/05/10

Caribantu nace a fines del 2009 con la intención de abordar diferentes ritmos dentro de la música popular brasilera. Así se conformó un repertorio variado que incluye sambas de artistas tales como Zeca Pagodinho, Almir Guineto, Clara Nunes, Paulinho da Viola, Jovelina Pérola Negra, entre otros; y también canciones de músicos como Lenine, que fusiona diversos ritmos.

derecho al Show $ 10,00


Data: sábado, 22 de maio de 2010

Hora: 21:30 - 23:55
Localização: Cabrera 4223 - Reservas 4878.7221

http://www.myspace.com/caribantu
Cristian Mansilla, um dos componentes do grupo, é estudante da Casa do Brasil do 4o Nível.